Adapt: fedeltà, tradimento, fiducia

Un idilliaco che è durato più di un decennio, un matrimonio felice, autore e regista sullo schermo: con Mauvaise Fille — selezionato per il Premio Goncourt e adattato nel 2012 al film in cui rivela Izïa Higelin, César della migliore speranza — Justine Lévy e Patrick Mille aprono la scatola nera di adattamento vissuto a due. Come “trarre” un libro per renderlo meglio nato nel cinema? Chi dice di no, chi dice di sì e cosa? Dove mettere la linea rossa tra fedeltà e invenzione quando l'intimo è condiviso? Una franca conversazione sulla fiducia, il potere dell'ultima parola (la pagina o il piano) e come l'amore protegge... o rompe la creazione.