Saigon
Dans le décor hyperréaliste d’un restaurant vietnamien, coincé dans un espace-temps compris entre le Vietnam des années 50 et la France des années 90, Caroline Guiela Nguyen déploie une fresque intime et poignante.
Il s’agit de la vie et de ses souvenirs. Les trajectoires s’entremêlent : histoires d’amour, d’exil, de famille et d’amitié, toutes traversées par la grande Histoire. Ce “spectacle saga” désormais culte enracine la metteuse en scène dans le territoire vivant des grandes écritures contemporaines où la scène devient le lieu d’un dialogue profond avec notre temps.
À travers les larmes et les sourires, Saigon explore ce qui demeure lorsque l’on a quitté son pays : les liens, les souvenirs et le désir de continuer à célébrer la vie. Fruit d’un long travail d’immersion et porté par une distribution plurielle de comédiens français et vietnamiens, le spectacle tisse un récit chargé d’une humanité qui touche au cœur.
Intention"Saigon" est constitué de témoignages, de choses qu’on m’a racontées, et d’autres que j’ai imaginées. La France contée aux Vietnamiens était censée être le pays du lait et du miel. Mais quand ils sont arrivés, les Français n’avaient jamais vu de visages vietnamiens, il y a eu énormément de racisme, on les a parqués dans des camps… C’était la désillusion. Il a fallu apprendre à vivre ensemble en France. Dans ce spectacle, j’ai fait le choix d’avoir des personnes et des langues différentes sur un plateau. Tout le travail consistait, à travers leurs langues, à faire ressortir leurs différences, et qu’elles soient puissantes. Avec Saigon, je voulais aller au bout de ce que j’appelle un “trajet des larmes”, c’est-à-dire de ne pas avoir peur d’être dans l’émotion.Caroline Guiela Nguyen
Avec : Caroline Arrouas, Dan Artus, Adeline Guillot, Thi Truc Ly Huynh, Hoàng Son Lê, Anne-Marie Ly-Cuong, Phú Hau Nguyen, Maurin Ollès, Yen Linh Tham, Anh Tran Nghia, Hiep Tran NghiaTexte : Caroline Guiela Nguyen avec l’ensemble de l’équipe artistique de la créationMise en scène : Caroline Guiela Nguyen
Durée : 3h20 [entracte compris]
Tarif : De 5€ à 35€
Infos réservations : Tout public à partir de 15 ans
Il s’agit de la vie et de ses souvenirs. Les trajectoires s’entremêlent : histoires d’amour, d’exil, de famille et d’amitié, toutes traversées par la grande Histoire. Ce “spectacle saga” désormais culte enracine la metteuse en scène dans le territoire vivant des grandes écritures contemporaines où la scène devient le lieu d’un dialogue profond avec notre temps.
À travers les larmes et les sourires, Saigon explore ce qui demeure lorsque l’on a quitté son pays : les liens, les souvenirs et le désir de continuer à célébrer la vie. Fruit d’un long travail d’immersion et porté par une distribution plurielle de comédiens français et vietnamiens, le spectacle tisse un récit chargé d’une humanité qui touche au cœur.
Intention"Saigon" est constitué de témoignages, de choses qu’on m’a racontées, et d’autres que j’ai imaginées. La France contée aux Vietnamiens était censée être le pays du lait et du miel. Mais quand ils sont arrivés, les Français n’avaient jamais vu de visages vietnamiens, il y a eu énormément de racisme, on les a parqués dans des camps… C’était la désillusion. Il a fallu apprendre à vivre ensemble en France. Dans ce spectacle, j’ai fait le choix d’avoir des personnes et des langues différentes sur un plateau. Tout le travail consistait, à travers leurs langues, à faire ressortir leurs différences, et qu’elles soient puissantes. Avec Saigon, je voulais aller au bout de ce que j’appelle un “trajet des larmes”, c’est-à-dire de ne pas avoir peur d’être dans l’émotion.Caroline Guiela Nguyen
Avec : Caroline Arrouas, Dan Artus, Adeline Guillot, Thi Truc Ly Huynh, Hoàng Son Lê, Anne-Marie Ly-Cuong, Phú Hau Nguyen, Maurin Ollès, Yen Linh Tham, Anh Tran Nghia, Hiep Tran NghiaTexte : Caroline Guiela Nguyen avec l’ensemble de l’équipe artistique de la créationMise en scène : Caroline Guiela Nguyen
Durée : 3h20 [entracte compris]
Tarif : De 5€ à 35€
Infos réservations : Tout public à partir de 15 ans